🔍 Search: HĂNG HÁI

• 맹활약하다 (猛活躍 하다) Động từ
  • 1 매우 뛰어날 정도로 활발하게 활동하다.
    1 HOẠT BÁT, HĂNG HÁI: Hoạt động sôi nổi đến mức rất nổi bật.
• 가열하다 (苛烈 하다) Tính từ
  • 1 주장이나 행동이 격렬하거나 열심이다.
    1 HUYẾT, ĐẦY NHIỆT TÌNH, HĂNG HÁI: Chủ trương hay hành động mạnh mẽ hoặc nhiệt tình.
• 괄괄하다 Tính từ
  • 1 성격이 몹시 강하고 급하다.
    1 MẠNH MẼ, HĂNG HÁI, ÀO ÀO: Tính cách rất mạnh mẽ và gấp gáp.
  • 2 목소리가 굵고 거칠면서 크다.
    2 KHÀN ĐẶC, Ồ Ồ: Giọng nói nặng nề, không trong trẻo và lớn.
• 소매를 걷다[걷어붙이다]
  • 1 본격적으로 어떤 일을 하려고 나서다.
    1 XẮN TAY ÁO XÔNG VÀO, HĂNG HÁI THAM GIA VÀO: Tiến lên để chính thức làm việc nào đó.
• 가열차다 (苛烈 차다) Tính từ
  • 1 주장이나 행동이 격렬하거나 열심이다.
    1 TRÀN ĐẦY NHIỆT HUYẾT, ĐẦY NHIỆT TÌNH, ĐẦY HĂNG HÁI: Chủ trương hay hành động rất mãnh liệt hoặc nhiệt tình.
• 맹활약 (猛活躍) Danh từ
  • 1 매우 뛰어날 정도로 활발하게 활동함.
    1 SỰ HOẠT ĐỘNG MẠNH MẼ, SỰ HOẠT ĐỘNG TÍCH CỰC, SỰ HĂNG HÁI,: Sự hoạt động khá mạnh mẽ đến mức rất vượt trội.
• 달려들다 ☆☆ Động từ
  • 1 갑자기 세차게 다가가다.
    1 CHẠY NHÀO VÀO, XÔNG VÀO, LAO VÀO, NHẢY VÀO: Đột nhiên ào đến thật mạnh.
  • 3 갑자기 달려나와 안기거나 매달리다.
    3 ÀO ĐẾN ÔM CHẦM, CHẠY XÀ VÀO LÒNG: Đột nhiên chạy đến và ôm hay đu bám.
  • 2 적극적으로 일을 하다.
    2 XÔNG XÁO, LAO VÀO, HĂNG HÁI LÀM: Làm việc một cách tích cực.

• 열정 (熱情) ☆☆ Danh từ
  • 1. 어떤 일에 뜨거운 애정을 가지고 열심히 하는 마음.
    1. LÒNG NHIỆT HUYẾT, LÒNG NHIỆT THÀNH: Lòng sốt sắng và hăng hái nóng bỏng với việc nào đó.